A poorly-educated housewife fights companies polluting her hometown’s water table in upstate New York during the 1970s.