Friends and admirers of iconoclastic film director Sam Fuller read from his memoirs in this unconventional documentary directed by Fuller’s only child, Samantha.